be tongue-tied中文是什么意思

• 舌头打结，说不出话来
• 噤口不言

• "tongue"中文翻译    n. 1.舌；口条〔食用的牛舌等〕。 2.口才，说法；语 ...
• "tie"中文翻译    vt. (tied;tying) 1.(用绳带等)扎，系 ...
• "tongue tied" 中文翻译 :    舌头短
• "tongue-tied" 中文翻译 :    舌头短的；张口结舌的。
• "tongue-tied and mouth-sealed" 中文翻译 :    结舌缄口
• "he remained tongue tied for a long time" 中文翻译 :    他半天说不出话来
• "be tied" 中文翻译 :    叩忙；没空；有事
• "be tied to" 中文翻译 :    为条件; 和......联系起来; 束缚于，捆绑于
• "tied" 中文翻译 :    被束缚的; 附有条件的; 结合; 牵累的; 栓着的，捆着的
• "tied to" 中文翻译 :    相关联
• "tongue" 中文翻译 :    n. 1.舌；口条〔食用的牛舌等〕。 2.口才，说法；语言；国语；方言；国民。 3.舌状物；(环扣的)针；岬，湾；火舌；(皮鞋钮扣下面的)舌皮；铃舌；【建，机】雄榫，榫舌；舌饰；【电学】衔铁，舌簧；(继电器的)舌片；【铁路】尖轨；留在舌上的余味〔多指不愉快的余味〕。 4.〔美俚〕律师。 a coated [dirty, furred] tongue 【医学】长了舌苔的舌头。 Good brandy leaves no tongue in the morning. 好白兰地不会使人第二天感到嘴里不舒服。 one's mother tongue 家乡话，本国话。 the Chinese tongue 中国话。 all tongues 所有国民。 bite the tongue 保持沉默。 find one's tongue (张口结舌等之后)能说话了，能开口了。 give tongue (猎狗发现猎获物)咬，吠；(人)叫喊。 have a bitter [spiteful] tongue 嘴毒，说话刻薄。 have a ready [fluent] tongue 口齿伶俐，口才好。 have a rough tongue 说话粗鲁。 hold one's tongue 保持沉默。 keep a civil tongue in one's head 措辞谨慎。 lose one's tongue (因害臊等)说不出话来。 oil one's tongue 说恭维话。 on the tip of one's tongue 险些讲出。 on the tongues of men 被人谈论。 put out one's tongue 伸舌头；〔转义〕(表示某种情绪)做鬼脸。 stick [put, thrust] one's tongue in one's cheek 用舌头顶起脸颊〔侮蔑相〕。 throw tongue＝ give tongue. wag one's tongue 不断地唠叨。 with one's tongue in one's cheek 不老实地，讽刺地，挖苦地 (speak with one's tongue in cheek about peace 空谈和平)。 vt.,vi. 用舌头控制着吹奏；吹奏时用舌头；舔；做舌榫(在板上)；(将板等)做成雌雄榫[企口接缝，舌槽]接上〔＝ tongue and groove〕； 〔诗〕讲，说；〔口语〕申斥，谴责。 adj. -less 没有舌头的；缄默的；哑的。
• "ankle tied" 中文翻译 :    束脚裤
• "be tied in wedlock" 中文翻译 :    结为夫妇
• "be tied to the chariot of" 中文翻译 :    绑在的战车上
• "be tied uin" 中文翻译 :    忙于做…
• "be tied up" 中文翻译 :    被延误，无法分身; 很忙的; 忙得不可开交
• "be tied uwith" 中文翻译 :    忙得脱不开身
• "cup-tied" 中文翻译 :    adj. 〔英国〕参加优胜杯比赛的。
• "fit to be tied" 中文翻译 :    暴跳如雷，愤怒的发狂的; 十分恼火
• "gravitational tied" 中文翻译 :    重力潮汐
• "hands are tied" 中文翻译 :    被限制、很忙，走不开; 权利有限,不能够认可能不能够认可以随意行动; 权利有限,不能随意行动
• "post tied" 中文翻译 :    职位需要
• "post-tied" 中文翻译 :    职位需要；职位工作需要
• "the rising tied" 中文翻译 :    首张革命大碟
• "tied activities" 中文翻译 :    受束缚的活动群

• Everybody is tongue-tied at the meeting .
  会上大家都闷住了。